Conditions générales de vente

Entrée

La boutique en ligne disponible sur https://babamworld.com/ est gérée par Justyna Nowakowska qui exerce son activité à l’adresse Wolanowska 83b/1, 26-600 Radom, Pologne, numéro d’identification fiscale : 7962808967, inscrite au registre des entrepreneurs du Registre central et des informations sur l’activité économique tenu par le ministre compétent en matière d’économie.

Coordonnées du vendeur :
- adresse électronique : contact@babamworld.com.

Le présent document (qui constitue également le règlement d’application de la loi du 18 juillet 2002 relative à la prestation de services électroniques), ci-après dénommé « règlement », définit les types et la portée des services électroniques fournis par l’intermédiaire du magasin en ligne, les règles relatives à la conclusion de contrats de vente par l’intermédiaire du magasin en ligne, les règles relatives à l’exécution de ces contrats, les droits et obligations du client et du vendeur, ainsi que la procédure de résiliation du contrat et la procédure de dépôt d’une plainte.

§1. Définitions

Boutique en ligne - une boutique en ligne disponible sur https://babamworld.com/.
Vendeur - Justyna Nowakowska exerçant une activité commerciale à l’adresse Wolanowska 83b/1, 26-600 Radom, Pologne, numéro d’identification fiscale : 7962808967.
Client - une personne physique, une personne morale ou une unité organisationnelle sans personnalité juridique, à laquelle la loi accorde une capacité juridique, qui conclut un contrat avec le vendeur.
Consommateur - personne physique effectuant une transaction légale avec le vendeur qui n’est pas directement liée à son activité commerciale ou professionnelle.
Service - services électroniques fournis par le vendeur via la boutique en ligne.
Contrat de vente - contrat conclu à distance entre le Client et le Vendeur via la Boutique en ligne, dont l’objet est l’achat d’un Produit.
Produit - un produit que le client achète par l’intermédiaire de la boutique en ligne.
Commande - Déclaration d’intention du client soumise au vendeur et visant directement à conclure un contrat de vente de produits avec le vendeur.
Formulaire de commande - formulaire disponible dans la boutique en ligne qui vous permet de passer une commande pour acheter un produit.
Jour ouvrable - un jour du lundi au vendredi, à l’exclusion des jours fériés.

§2. Dispositions générales

Le droit polonais s’applique aux contrats de vente et aux autres relations juridiques entre le vendeur et le client. Si les dispositions en vigueur dans le pays du consommateur lui sont plus favorables et qu’elles ne peuvent être exclues par accord, elles seront appliquées dans le contrat conclu via la boutique en ligne.
Le vendeur s’engage à fournir des services au client dans la mesure et dans les conditions spécifiées dans le règlement.
Le client s’engage à utiliser la boutique en ligne conformément au droit applicable et aux principes de coexistence sociale.
Le client qui utilise les services du vendeur est tenu de se conformer à ces règlements.
Le Vendeur respecte les principes de protection des données personnelles des Clients prévus par le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE.
Le client accepte la collecte, le stockage et le traitement de ses données personnelles par le vendeur afin d’exécuter le contrat. Les conditions détaillées de la collecte, du traitement et de la protection des données personnelles par le vendeur sont exposées dans la « politique de confidentialité » de la boutique en ligne.
Les informations relatives au Produit sur le site de la Boutique en ligne constituent une invitation à conclure un contrat au sens de l’art. 71 de la loi du 23 avril 1964, le Code civil.
Tous les prix indiqués sur le site de la boutique en ligne sont des prix bruts.
Le vendeur informe qu’en plus du prix du produit et des frais de livraison, le client peut être tenu de payer des droits de douane ou des taxes conformément aux tarifs applicables à son lieu de résidence.
Le Vendeur se réserve le droit de modifier les prix des Produits disponibles dans la Boutique en ligne, d’introduire de nouveaux Produits ainsi que de réaliser et d’annuler des campagnes promotionnelles ou d’apporter des modifications aux promotions en cours. Dans le cas de campagnes promotionnelles impliquant une réduction temporaire du prix du Produit, le Vendeur, sur la page du Produit, indique, à côté du prix promotionnel, le prix le plus bas précédent du produit, qui était en vigueur pendant la période de 30 jours avant l’introduction de la promotion. L’ampleur de la réduction sera déterminée par rapport au prix le plus bas indiqué.
Il est interdit au client de fournir un contenu illégal ou offensant. Le client est tenu d’utiliser les sites web du vendeur d’une manière qui n’interfère pas avec leur fonctionnement, notamment en n’utilisant pas de logiciels (y compris les logiciels malveillants) ou de dispositifs spécifiques.
Les risques particuliers liés à l’utilisation de services électroniques comprennent la possibilité pour des personnes non autorisées d’accéder aux données transmises via le réseau ou stockées sur des ordinateurs connectés au réseau et d’interférer avec ces données, ce qui peut entraîner, en particulier, leur perte, une modification non autorisée ou empêcher l’utilisation des services offerts par l’intermédiaire de la boutique en ligne.

§3. Services et conditions générales

Le vendeur, par l’intermédiaire de la boutique en ligne, fournit des services électroniques :

fournir du contenu sur l’offre et les produits sur le site web de la boutique en ligne,
permettant de compléter le bon de commande pour conclure un contrat de vente.

Les services visés au point 1 sont fournis gratuitement.
Le contrat de fourniture de services électroniques permettant de remplir le formulaire de commande est conclu avec le client pour une durée déterminée au moment où il commence à remplir le formulaire et prend fin lorsqu’il renonce à remplir le formulaire ou lorsqu’il envoie le formulaire rempli au vendeur.
Les exigences techniques nécessaires à l’utilisation des services fournis par le vendeur :

avec accès à l’internet,
un navigateur web qui accepte les cookies,
l’accès au courrier électronique.
Le client supporte les frais liés à l’accès à l’Internet et à la transmission de données conformément au tarif de son fournisseur d’accès à l’Internet.

§4. Contrat de vente

Le vendeur permet de passer des commandes de produits disponibles dans la boutique en ligne en utilisant le formulaire de commande disponible dans la boutique en ligne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Pour passer une commande via le Formulaire de commande disponible sur le site, le Client sélectionne le Produit disponible dans le Magasin en ligne, en précisant la quantité qu’il a l’intention d’acheter et en indiquant les caractéristiques du Produit commandé. Après avoir sélectionné le Produit (en ajoutant le Produit au « panier » grâce à la fonctionnalité disponible dans la Boutique en ligne), le Client remplit le Formulaire de commande en y indiquant les données nécessaires au Vendeur pour compléter la commande, puis confirme la commande en utilisant le bouton « Commander et payer ».
Après réception de la commande, le Vendeur envoie au Client une déclaration d’acceptation de la commande par e-mail à l’adresse e-mail fournie lors de la passation de la commande. Ensuite, le Vendeur, après avoir vérifié la possibilité de réaliser la commande, envoie au Client un message de confirmation de la commande. Dès que le Client reçoit un message de confirmation de la commande, le contrat de vente est conclu.
Le message de confirmation de la commande contient les termes convenus du contrat de vente, notamment la quantité et le type du produit commandé, le prix total à payer ainsi que les frais de livraison et le montant des remises accordées (le cas échéant).

§5. Délai d’exécution de la commande et livraison

Le vendeur exécute les commandes dans l’ordre dans lequel il les reçoit (en tenant compte de l’article 6, point 3, du présent règlement).
La durée de la commande comprend la préparation, l’achèvement, l’emballage et la mise à disposition du Produit par le Vendeur. Le délai moyen d’exécution des commandes pour les produits disponibles dans l’entrepôt du vendeur est de sept à vingt-et-un jours ouvrables.
Les commandes passées un jour ouvrable après 14 heures et les jours non ouvrables sont considérées comme passées le jour ouvrable suivant.
Si une partie de la commande composée de plusieurs produits n’est pas disponible, le client en est informé par téléphone ou par e-mail et décide de la méthode d’exécution de la commande (exécution partielle, prolongation du délai d’attente, annulation de l’ensemble de la commande ou sélection d’un produit de remplacement).
Dans le cas de commandes composées de plusieurs produits ayant une disponibilité différente et devant être livrés en une seule fois, la date d’achèvement de la commande dépendra de la date d’achèvement par le vendeur du dernier produit couvert par la commande, à moins qu’il n’en soit convenu autrement avec le client.
Le délai de livraison du Produit au Client par le transporteur selon le mode de livraison choisi par le Client est à ajouter au délai de réalisation de la commande. Les informations sur les modes et les coûts de livraison sont disponibles sur le site de la Boutique en ligne et sont indiquées au Client lors de la passation de la commande.
Les commandes sont émises pour livraison uniquement les jours ouvrables.
Après réception de l’envoi, le client doit vérifier soigneusement l’état de l’emballage et son contenu. En cas de dommages ou d’autres irrégularités, il doit établir un rapport d’avarie en présence du transporteur et en informer le vendeur.
En cas de refus d’accepter l’envoi ou d’impossibilité de le livrer pour des raisons imputables au client, le vendeur a le droit de facturer au client les coûts liés à cette situation (par exemple, les coûts de renvoi de l’envoi au vendeur ou de réexpédition de l’envoi au client).
Si le vendeur couvre le client pour des dommages causés pendant le transport du produit, les droits du client à l’encontre du transporteur à cet égard, dans la mesure où ils ont été couverts par le vendeur, sont transférés au vendeur. Le transfert des créances au vendeur ne nécessite pas la conclusion d’un accord de cession distinct.

§6. Modalités de paiement

Le Vendeur vous permet d’effectuer le paiement des Produits commandés sous forme de prépaiement via le système de paiement électronique PayPal, exploité par PayPal (Europe).
Le client est tenu d’effectuer le paiement dans les cinq jours suivant la conclusion du contrat. En l’absence de paiement dans le délai imparti, la commande peut être annulée et le vendeur a le droit de résilier le contrat.
Le vendeur procède au traitement de la commande après avoir reçu de l’opérateur de paiement électronique des informations sur l’autorisation correcte de la transaction.
La preuve d’achat est livrée au client avec le produit ou par voie électronique à l’adresse e-mail indiquée par le client lors de la commande. En passant commande du Produit proposé via la Boutique en ligne, le Client accepte de recevoir les factures par voie électronique sans la signature de l’émetteur.
S’il est nécessaire de restituer les fonds pour une transaction effectuée par le Client avec une carte de paiement, le Vendeur remboursera les fonds sur le compte bancaire affecté à la carte de paiement du Client.

§7. Responsabilité de la conformité du produit au contrat

Conformément à l’art. 43a et suivants de la loi du 30 mai 2014 relative aux droits des consommateurs, le vendeur est responsable envers le client qui est un consommateur de la conformité du produit au contrat de vente. Les dispositions relatives au consommateur contenues dans le présent chapitre s’appliquent à une personne physique concluant un contrat directement lié à son activité professionnelle, lorsque le contenu de ce contrat montre qu’il n’est pas de nature professionnelle pour cette personne, résultant notamment de l’objet de son activité professionnelle, rendu disponible sur la base des dispositions relatives au Registre central et à l’information sur l’activité économique.
Le Vendeur n’est pas responsable de la non-conformité du Produit au contrat dans le cadre visé à l’art. 43a sec. 2 ou 3 de la loi du 30 mai 2014 relative aux droits des consommateurs, si le consommateur, au plus tard au moment de la conclusion du contrat, a été clairement informé qu’une caractéristique spécifique du Produit s’écarte des exigences de conformité au contrat énoncées à l’art. 43a sec. 2 ou 3 de la Loi et a accepté explicitement et séparément l’absence d’une caractéristique spécifique du Produit.
La livraison du produit dans le cadre de l’exercice des droits énoncés dans le présent paragraphe est à la charge du vendeur.
Le vendeur est responsable du défaut de conformité du produit au contrat existant au moment de sa livraison et révélé dans les deux ans à compter de ce moment, à moins que la date d’expiration du produit indiquée par le vendeur, ses prédécesseurs légaux ou les personnes agissant en leur nom ne soit plus éloignée. Il est présumé que le défaut de conformité du produit au contrat, qui a été révélé avant l’expiration d’un délai de deux ans à compter de la livraison du produit, existait au moment de la livraison, à moins qu’il ne soit prouvé le contraire ou que la présomption ne puisse être conciliée avec la spécificité du produit ou la nature du défaut de conformité du produit au contrat.
La notification de la non-conformité du produit au contrat doit être envoyée par e-mail à l’adresse contact@babamworld.com ou par écrit à l’adresse du siège social du vendeur. La demande peut être présentée sur le formulaire constituant l’annexe 2 du Règlement.
Si le produit n’est pas conforme au contrat, le consommateur peut en demander la réparation ou le remplacement. Le vendeur peut procéder à un remplacement lorsque le consommateur demande une réparation ou le vendeur peut procéder à une réparation lorsque le consommateur demande un remplacement, si la mise en conformité du produit avec le contrat de la manière choisie par le consommateur est impossible ou si elle entraîne des coûts excessifs pour le vendeur. Si la réparation et le remplacement sont impossibles ou entraînent des coûts excessifs pour le vendeur, ce dernier peut refuser de mettre le produit en conformité avec le contrat.
Si le produit est incompatible avec le contrat, le consommateur peut soumettre une déclaration de réduction de prix ou de rétractation du contrat lorsque :

Le vendeur a refusé de mettre le produit en conformité avec le contrat ;
Le vendeur n’a pas mis le produit en conformité avec le contrat ;
la non-conformité du produit au contrat persiste, même si le vendeur a essayé de rendre le produit conforme au contrat ;
le défaut de conformité du produit avec le contrat est suffisamment important pour justifier une réduction du prix ou la résiliation du contrat sans recours préalable à la possibilité de réparation ou de remplacement ;
il ressort clairement de la déclaration du vendeur ou des circonstances qu’il ne mettra pas le produit en conformité avec le contrat dans un délai raisonnable ou sans inconvénient excessif pour le consommateur.

Le client ne peut pas résilier le contrat si le défaut de conformité du produit avec le contrat est insignifiant.
Le vendeur restitue au consommateur les sommes dues au titre de l’exercice du droit de réduction du prix immédiatement, au plus tard dans les 14 jours à compter de la date de réception de la déclaration du consommateur sur la réduction du prix.
En cas de résiliation du contrat, le consommateur renvoie immédiatement et à ses frais le Produit au Vendeur. Le vendeur restitue le prix au consommateur immédiatement, au plus tard dans les 14 jours à compter de la date de réception du Produit ou de la preuve de sa restitution. Le vendeur rembourse le prix en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé par le consommateur, sauf si le consommateur a expressément convenu d’un autre mode de restitution, qui n’entraîne pas de frais pour lui.
S’il est nécessaire d’évaluer les défauts physiques, le produit doit être livré à l’adresse BaBam Justyna Nowakowska, Wolanowska 83b/1, 26-600 Radom, Pologne.
Le vendeur répond à la notification du client dans un délai de 14 jours calendaires à compter de la date de sa réception. L’absence de prise en compte de la demande dans le délai imparti équivaut à son acceptation.
Le vendeur prend en charge les frais d’enlèvement, de livraison, d’élimination des défauts ou de remplacement du produit par un nouveau.

§8. Rétractation du contrat de vente

Le client qui est un consommateur au sens de l’art. 27 de la loi du 30 mai 2014 relative aux droits des consommateurs, vous avez le droit de vous rétracter d’un contrat à distance sans donner de raison.
Les dispositions relatives au consommateur contenues dans le présent chapitre s’appliquent à une personne physique concluant un contrat directement lié à son activité professionnelle, lorsque le contenu de ce contrat montre qu’il n’est pas de nature professionnelle pour cette personne, résultant notamment de l’objet de son activité professionnelle, rendu disponible sur la base des dispositions du Registre central et des informations sur l’activité économique.
Le droit de rétractation est valable dans un délai de 14 jours calendaires à compter du moment où le produit est pris en charge par le client ou un tiers désigné par lui autre que le transporteur. Si le contrat porte sur plusieurs articles livrés séparément, par lots ou en pièces détachées, le délai court à compter de la prise de possession du dernier article, du dernier lot ou de la dernière pièce détachée.
Le Client peut résilier le contrat en soumettant une déclaration sur le formulaire constituant l’annexe 1 du présent règlement, en l’envoyant à l’adresse du Vendeur ou par courrier électronique à l’adresse contact@babamworld.com.
Pour respecter le délai prévu au point 3, il suffit d’envoyer une déclaration de rétractation du contrat avant son expiration.
Le vendeur confirmera immédiatement au client la réception de la déclaration de rétractation du contrat.
Le vendeur restitue au client tous les paiements reçus de lui, y compris les frais de livraison de l’article, dans un délai maximal de 14 jours civils à compter de la date de réception de la déclaration de rétractation du contrat. Le vendeur rembourse le paiement en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé par le client, à moins que le client n’ait expressément convenu d’un autre mode de remboursement, qui n’entraîne pas de frais pour lui.
Si le vendeur n’a pas proposé de récupérer lui-même le produit auprès du client, il peut retenir le remboursement des paiements reçus jusqu’à ce que le produit soit retourné ou que le client fournisse la preuve de son retour, selon l’événement qui survient en premier.
Si le client a choisi un mode de livraison autre que le mode habituel le moins cher proposé par le vendeur, ce dernier n’est pas tenu de rembourser à l’acheteur les frais supplémentaires qu’il a encourus.
Le Client est tenu de renvoyer l’article au Vendeur ou de le remettre à la personne autorisée par le Vendeur immédiatement, mais au plus tard dans un délai de 14 jours calendaires à compter de la date à laquelle il a résilié le contrat, à moins que le Vendeur ne lui ait proposé d’aller chercher lui-même le Produit. Pour respecter le délai, il suffit de renvoyer le Produit avant son expiration.
Le client ne supporte que les coûts directs de renvoi du produit.
Le produit doit être livré à l’adresse suivante : BaBam Justyna Nowakowska, Wolanowska 83b/1, 26-600 Radom, Pologne.
Le client est tenu de protéger correctement le produit pendant le transport. Le vendeur n’accepte pas les colis envoyés à la livraison.
En cas de résiliation du contrat, le consommateur est responsable de la diminution de la valeur du bien résultant d’une utilisation allant au-delà de ce qui est nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement du bien.
Le client n’a pas le droit de résilier le contrat pour les contrats visés à l’art. 38 de la loi du 30 mai 2014 relative aux droits des consommateurs, y compris en ce qui concerne le contrat dans lequel l’objet du service est un produit non préfabriqué, fabriqué selon les spécifications du consommateur ou servant à satisfaire ses besoins individuels.

§9. Procédure de plainte dans le domaine des services électroniques

En cas d’inexécution ou de mauvaise exécution par le vendeur des services fournis par l’intermédiaire de la boutique en ligne, le client a le droit d’introduire une réclamation par courrier électronique à l’adresse contact@babamworld.com.
Une plainte dûment introduite doit contenir la désignation du client (nom et prénom ou raison sociale, adresse de résidence ou adresse du siège social de la société et adresse électronique), l’objet de la plainte, ainsi qu’une indication de la période à laquelle la plainte se rapporte et des circonstances justifiant l’introduction de la plainte.
La plainte est examinée par le vendeur dans un délai de 14 jours calendaires à compter de la date de réception de la plainte.

§10. Dispositions concernant les entrepreneurs

Les dispositions de ce paragraphe ne s’appliquent qu’aux clients qui ne sont pas des consommateurs au sens de l’art. 221 du Code civil.
Les dispositions du présent paragraphe ne s’appliquent pas aux contrats de vente si l’acheteur est une personne physique concluant un contrat directement lié à son activité professionnelle, lorsque le contenu de ce contrat montre qu’il n’a pas un caractère professionnel pour cette personne, résultant notamment de l’objet de l’activité exercée par son entreprise, rendu disponible sur la base des dispositions du Registre central et des informations sur l’activité économique.
Le vendeur se réserve le droit de résilier le contrat de vente à tout moment, sauf si le produit a été remis au client, à un tiers agissant au nom du client ou au transporteur effectuant la livraison au client. La résiliation du contrat par le vendeur ne donne pas lieu à des réclamations de la part du client à l’encontre du vendeur.
Le vendeur se réserve le droit de limiter les modes de paiement disponibles dans la boutique en ligne. Le vendeur se réserve le droit d’exiger le paiement anticipé de tout ou partie de la valeur de la commande, quel que soit le mode de paiement choisi par le client.
En vertu de l’article. 558 du Code civil, en cas de vente du Produit à un Client qui n’est pas un consommateur, la responsabilité du Vendeur au titre de la garantie est exclue.
Sur la base de l’article. 548 §1 du Code civil, lors de la remise du produit par le vendeur au client, à un tiers désigné par le client ou au transporteur, les avantages et les charges liés au produit et le risque de perte ou de dommage accidentel du produit sont transférés au client.
La responsabilité du vendeur à l’égard du client est limitée aux seuls dommages réels subis par le client en relation avec la mauvaise exécution du contrat par le vendeur, la responsabilité du vendeur ne pouvant excéder la valeur de la commande passée par le client.

§11 Responsabilité du vendeur

Le vendeur n’est pas responsable de la saisie de données incorrectes par le client (notamment en fournissant des données incorrectes dans les formulaires disponibles sur le site web) ou de l’action du client d’une manière qui entrave ou empêche la fourniture et la mise en œuvre des services par le vendeur.
Le vendeur n’est pas responsable des conséquences de l’utilisation de la boutique en ligne par le client d’une manière incompatible avec les dispositions du règlement, le droit applicable et les règles de coexistence sociale ou les coutumes applicables à cet égard.
Le vendeur se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin à la fourniture de certaines fonctionnalités de la boutique en ligne en raison de la nécessité de procéder à la maintenance, à la révision ou à l’extension de la base technique ou du logiciel. La suspension ou l’arrêt des services des différentes fonctionnalités de la boutique en ligne ne doit pas porter atteinte aux droits du client.

§12. Règles d’affichage des avis

Le client peut publier un avis sur le produit acheté.
Afin de garantir la fiabilité et la crédibilité des avis sur le site de la boutique en ligne, la possibilité de publier des avis n’est offerte qu’aux clients qui ont déjà acheté le produit examiné.
Le client crée un avis en utilisant le formulaire disponible dans l’onglet Produit du magasin en ligne.
L’avis posté par le Client doit être en rapport avec le Produit et présenter les sentiments personnels et subjectifs du Client à son égard. L’avis n’est pas destiné à exprimer des commentaires adressés au Vendeur concernant les services fournis par celui-ci, mais seulement à refléter subjectivement l’impression du Produit acheté.
Les avis sont collectés et traités par le Vendeur, notamment aux fins suivantes : améliorer l’attractivité de l’offre ; collecter des informations sur les Produits et les expériences du Client à cet égard ; améliorer la gamme des Produits et services offerts et permettre aux autres Clients de lire les avis et les évaluations.
Le vendeur se réserve le droit de publier librement des avis sur le site de la boutique en ligne, y compris le droit de s’abstenir de publier ou de supprimer des avis et des évaluations déjà publiés si leur crédibilité est douteuse, par exemple un avis ajouté par un client qui n’a pas acheté le produit examiné. .
Le client publie un avis à ses risques et périls, tout en confirmant qu’il en est le seul auteur, et accepte donc les réclamations de tiers pour violation de leurs droits dans le cadre de la publication de l’avis.
Il est interdit de publier des avis dont le contenu porte atteinte aux droits d’auteur et/ou aux droits voisins de tiers, est illégal, contient de la publicité, du marketing ou des informations relatives à des activités concurrentes de celles du vendeur.
Lors de l’émission de l’avis, le client accorde au vendeur une licence non exclusive pour utiliser le contenu de l’avis (en partie ou en totalité) en l’enregistrant, en le reproduisant et en le distribuant via des sites web d’une manière qui permette d’afficher le contenu sur des appareils électroniques utilisant Internet à tout moment et en tout lieu. Le contenu de l’avis peut être reproduit ou distribué par le biais de sites web, indépendamment du nombre et de la forme d’accès, ou par le biais de médias d’information, en particulier de nature publicitaire, dans le but de promouvoir et de commercialiser les produits et la boutique en ligne.
La licence est accordée par le client sans limitation temporelle, territoriale et numérique et sans rémunération pour le client et les autres entités ayant droit au contenu. La licence expire lorsque l’avis est retiré des ressources de la boutique en ligne.

§13. Propriété intellectuelle

Tous les contenus affichés dans la boutique en ligne (y compris les graphiques, les textes, la mise en page et les logos), et ne provenant pas du client ou d’autres fournisseurs, sont protégés par le droit d’auteur et sont la propriété exclusive du vendeur. L’utilisation de ce contenu sans l’accord écrit du vendeur engage sa responsabilité civile et pénale.
Le client est tenu d’utiliser tout contenu publié dans le cadre de la boutique en ligne uniquement pour son usage personnel. L’utilisation du contenu dans un autre cadre n’est autorisée que si le vendeur l’a expressément indiqué.
L’utilisation de la boutique en ligne, y compris l’utilisation de textes et de matériel graphique, de photos, d’applications, de bases de données ou d’autres contenus, ne signifie pas que le client acquiert des droits sur le contenu indiqué et, en particulier, qu’il acquiert des droits d’auteur, des droits connexes ou des licences.
Il est interdit de prendre les mesures suivantes sans le consentement exprès du vendeur :

copier, modifier et transmettre électroniquement ou de toute autre manière la boutique en ligne ou ses parties, ainsi que les différents contenus mis à disposition par l’intermédiaire de celle-ci,
la diffusion du contenu publié dans la boutique en ligne de quelque manière que ce soit,
le téléchargement du contenu des bases de données et son utilisation secondaire en tout ou en partie.

§14. Dispositions finales

Le vendeur se réserve le droit de modifier le présent règlement. Le Vendeur notifiera les modifications du Règlement sur le site Internet de la Boutique en ligne au moins 14 jours calendaires avant l’entrée en vigueur des modifications du Règlement. La modification des dispositions du Règlement ne s’applique pas aux Clients qui ont passé une commande pendant la durée de validité de la version précédente du Règlement. Les modifications du Règlement pendant la durée de la relation contractuelle à caractère continu lient l’autre partie, si les conditions prévues à l’art. 384 du Code civil, et que la partie n’a pas résilié le contrat dans le délai de préavis de 14 jours calendaires.
Pour les autres questions non couvertes par les dispositions du présent règlement, les dispositions pertinentes du droit polonais s’appliquent.
Le client a la possibilité d’utiliser des méthodes extrajudiciaires pour traiter les plaintes et poursuivre les réclamations découlant des commandes passées dans le magasin. Le client qui est un consommateur peut également utiliser la méthode électronique de résolution des litiges avec le vendeur via la plateforme ODR disponible à l’adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .
Les litiges résultant de la prestation de services en vertu du présent règlement seront résolus :

au tribunal ordinaire choisi par le client, conformément aux dispositions pertinentes du droit polonais, si le client est un consommateur,
au tribunal d’instance compétent pour le siège du vendeur, si le client n’est pas un consommateur.

Les annexes au règlement en font partie intégrante.
Le règlement entre en vigueur à l’adresse suivante : …. .